Übersetzen Französisch Arabisch سجل تركيبي

relevante Treffer

• synthétique (adj.)
  تَرْكِيبِيّ
  mehr ...
• structurel (adj.)
  تركيبي {structurelle}
  mehr ...
• tectonique (adj.)
  تركيبي
  mehr ...
• structural (adj.)
  تركيبي {structurale}
  mehr ...
• combinatoire (adj.)
  تَرْكِيبِيّ
  mehr ...
• narcosyntèse Med
  علاج تنويمي – تركيبي طب
  mehr ...
• immatriculer (v.) , {Recht}
  سَجَّلَ {قانون}
  mehr ...
• noter (v.) , {jorn.}
  سَجَّلَ {صحافة}
  mehr ...
• la note (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• la chronique (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• breveter (v.)
  سَجَّلَ
  mehr ...
• matriculer (v.)
  سَجَّلَ
  mehr ...
• libeller (v.) , {jorn.}
  سَجَّلَ {صحافة}
  mehr ...
• la archive (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• archives (n.)
  سِجِلّ
  mehr ...
• insérer (v.)
  سَجَّلَ
  mehr ...
• documenter (v.)
  سَجَّلَ
  mehr ...
• enregistrer (v.) , {Recht}
  سَجَّلَ {قانون}
  mehr ...
• el pointage (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• el loch (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• répertorier (v.)
  سجل
  mehr ...
• lister (v.)
  سجل
  mehr ...
• el log (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• el enregistrement (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• inscrire (v.)
  سجل
  mehr ...
• el registre (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• réserver (v.)
  سجل
  mehr ...
• marquer (v.)
  سَجَّلَ
  mehr ...
• el rondin (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• inscrire (v.)
  دون في سجل
  mehr ...

Textbeispiele

• La MINUS a indiqué que deux membres du personnel détachés par la MINUK commenceraient l'installation des systèmes CarLog sur les véhicules opérant à El-Obeid (Soudan), tandis que des représentants du fournisseur du système formeraient le personnel de la Mission à l'installation et l'utilisation du logiciel.
  وأشارت بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى أن موظفين اثنين من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو منتدبين لأداء مهام مؤقتة سيشرعان في تركيب نظام سجل حركة السيارات في المركبات العاملة في الأُّبيض بالسودان، بينما سيقوم ممثلون عن مورّد النظام بتقديم تدريب عن تركيب برمجيات النظام وتشغيلها.